Hebrew II/Rabbinics

2018-2019
This course is offered in Dutch. Some of the descriptions may therefore only be available in Dutch.

Course Objective

Component Hebreeuws:
De student:
• kent de belangrijkste aspecten van de grammatica van het Bijbels
Hebreeuws (met inbegrip van de hoofdpunten van de morfologie van het
zwakke werkwoord);
• heeft inzicht in de belangrijkste aspecten van de syntaxis van
het Bijbels Hebreeuws proza;
• De student kan met behulp van een grammatica, een woordenboek en
tekstannotaties van de docent een eenvoudig stuk proza in het Bijbels
Hebreeuws grammaticaal analyseren en vertalen;
• is in staat door samenwerking met andere studenten het
studierendement te optimaliseren.

Component Rabbinica:
De student:
• kan het belang van de studie van het Jodendom voor de theologiestudie
argumenteren.
• kan de voornaamste aspecten van de Joodse omgang met de Bijbel
opnoemen en beschrijven.
• kan het belang van kennis van de rabbijnse geschiedenis en literatuur
voor een goed begrijpen van het vroege Christendom en de studie van het
Nieuwe Testament argumenteren.
• kan de belangrijke werken van de rabbijnse literatuur en de
verantwoordelijke rabbijnen en rabbijnse groepen (tannaiem, amoraim)
benoemen en historisch plaatsen.
• kan de besproken genres van de rabbijnse literatuur (met name midrasj
en de masjal met zijn onderdelen) herkennen en structureel ontleden (bij
gezamelijk besproken teksten).
• kan de samen bestudeerde rabbijnse teksten analyseren en de
betooglijn uiteenzetten.

Course Content

Component Hebreeuws:
De module is een voortzetting van de module Hebreeuws I. In deze module
wordt de kennis van de grammatica en woordenschat van het Bijbels
Hebreeuws verder verdiept. Het zwaartepunt van de module ligt bij het
vertalen en analyseren van eenvoudig proza in het Bijbels Hebreeuws
(klassikaal/zelfstandig; met tekstannotaties). Belangrijke aspecten van
de grammatica van het Hebreeuws worden aan de hand van deze teksten
nader belicht en waar relevant wordt gebruik gemaakt van het
tekstkritisch apparaat. Daarnaast worden in deze cursus de belangrijkste
kenmerken van de zogenaamde zwakke werkwoorden behandeld.

Component Rabbinica:
De cursus bestaat uit 6 inleidende colleges waarin de Joodse omgang met
de Schrift wordt behandeld, en de belangrijkste rabbijnse werken en
genres historisch worden gesitueerd en afzonderlijk worden behandeld. Er
wordt speciale aandacht besteed aan de relevantie van deze literatuur
voor de theologiestudent, en met name voor de studie van het Nieuwe
Testament. Verder wordt de fundamentele plaats van deze literatuur voor
het Jodendom, tot op de dag van vandaag uiteengezet.

Teaching Methods

Component Hebreeuws:
Werkcolleges; portfolio van gemaakte opdrachten

Component Rabbinica:
Hoor/werkcollege; Blended learning/Videocollege. Actieve participatie
van studenten. Van de studenten wordt actieve voorbereiding verwacht in
de vorm van vooraf bestuderen van hoofdstukken uit het handboek,
beantwoorden van vragen, opzoeken van informatie op internet, en/of het
bekijken van een videofragment.

Method of Assessment

Component Hebreeuws:
Tentamen over de op college behandelde stof.

Component Rabbinica:
Schriftelijk tentamen, 10 korte kennisvragen, 2 open vragen, reeks
vragen over 1 bestudeerde rabbijnse tekst (tekst wordt erbij gegeven)

NB: De cijfers voor Hebreeuws en Rabbinica worden gemiddeld. Beide
onderdelen moeten echter voldoende zijn.

Entry Requirements

Component Hebreeuws:
Het tentamen Hebreeuws I (G_HEBR1JB) moet in principe met een voldoende
zijn afgerond alvorens met deze module volledig kan worden meegedaan.
Wie Hebreeuws I nog niet met een voldoende heeft afgesloten, mag de
colleges Hebreeuws II wel al volgen. Het tentamen Hebreeuws II mag
echter alleen worden gemaakt indien voor het onderdeel Hebreeuws I
minimaal een 5 is behaald. Een voldoende voor Hebreeuws II kan pas
administratief worden verwerkt wanneer Hebreeuws I met een voldoende is
afgesloten.

Component Rabbinica:
Hebreeuws I (G_HEBR1JB), zie Component Hebreeuws.

Literature

Component Hebreeuws:
A.J.C. Verheij, Basisgrammatica van het Bijbels Hebreeuws, tweede
druk, Delft 2005, uitg. Eburon.
A.J.C. Verheij en M.L. Folmer, Basisgrammatica van het Bijbels
Hebreeuws: Oefenboek, derde druk, Delft 2010, uitg. Eburon.
K. Elliger, W. Rudolph, (eds), Biblia Hebraica Stuttgartensia,
z.pl.z.j. editio minor.
Losbladig materiaal (wordt op Canvas geplaatst of uitgereikt
tijdens de colleges).
Woordenboek: het woordenboek wordt door de docent besteld; nadere
informatie volgt op de Canvassite.

Voorts verdient het de aanbeveling reeds nu J.P. Lettinga, Grammatica
van het bijbels Hebreeuws (12de herziene editie uit 2012; inclusief
Leerboek) aan te schaffen. Het gebruik van deze grammatica is verplicht
bij de colleges exegese OT (periode 5).

Component Rabbinica:
Eliezer Segal, "Introducing Judaism", London/New York 2009 OF Eliezer
Segal, "Judaism. The e-book". Aanschaffen en downloaden op:
http://worldreligionsebooks.com/eBooks/judaism/.

Additional Information

Component Hebreeuws:
Voor deze werkcolleges geldt een aanwezigheidsplicht. Studenten moeten
beschikbaar zijn voor colleges op maandag, woensdag en vrijdag.
Aan het tentamen mag alleen worden deelgenomen indien:
• in voldoende mate aan de colleges is deelgenomen
• aan het einde van de periode op een afgesproken tijdstip een
volledig portfolio wordt ingeleverd

Component Rabbinica:
De inhoud van de cursus Rabbinica kan in een volgend academiejaar
gewijzigd zijn: het tentamen gaat altijd over de leerstof van het
academiejaar waarin het wordt afgenomen

Componenten Hebreeuws en Rabbinica:
Bij een cijfer tussen een 5 en een 5.5 kan er voor één of voor beide
onderdelen versneld worden herkanst.
NB: De cursus moet worden voltooid in hetzelfde academisch jaar.
Deelcijfers kunnen niet worden meegenomen naar een volgend academisch
jaar.

Recommended background knowledge

Component Hebreeuws:
Vaardigheid in het taalkundig en redekundig ontleden.

Component Rabbinica: enige voorkennis van de teksten van het Oude en
Nieuwe Testament; basiskennis Hebreeuws

General Information

Course Code G_HEB2RAB
Credits 6 EC
Period P3
Course Level 200
Language of Tuition Dutch
Faculty Faculty of Religion and Theology
Course Coordinator dr. M.L. Folmer
Examiner dr. M.L. Folmer
Teaching Staff dr. M.L. Folmer
dr. G.M.G. Teugels

Practical Information

You need to register for this course yourself

Last-minute registration is available for this course.

Teaching Methods Seminar, Lecture
Target audiences

This course is also available as: